Diamonds – Rihanna

Silge de seu último álbum Unapologetic, de 2012, de grande sucesso nos exterior e aqui também.

Tradução:
Diamantes

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante

Encontre a luz no belo mar
Eu escolho ser feliz
Você e eu, você e eu
Somos como diamantes no céu

Você é uma estrela cadente, eu vejo
Uma visão de êxtase
Quando você me segura, sinto-me viva
Somos como diamantes no céu

Eu logo soube que nos tornaríamos um só
Oh, bem no começo
À primeira vista eu senti a energia dos raios do sol
Vi a vida dentro dos seus olhos

Então brilhe intensamente, esta noite, você e eu
Somos belos como diamantes no céu
Olho no olho, tão viva
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Somos belos como diamantes no céu

Palmas para cima em direção ao universo
Enquanto nós, brilho da lua e ecstasy
Sinta o calor, nunca morreremos
Somos como diamantes no céu

Você é uma estrela cadente, eu vejo
Uma visão de êxtase
Quando você me segura, sinto-me viva
Somos como diamantes no céu

À primeira vista eu senti a energia dos raios do sol
Vi a vida dentro dos seus olhos

Então brilhe intensamente, esta noite, você e eu
Somos belos como diamantes no céu
Olho no olho, tão viva
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante

Então brilhe intensamente, esta noite, você e eu
Somos belos como diamantes no céu
Olho no olho, tão viva
Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante
Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Fly – Nicki Minaj Feat. Rihanna

Música do álbum Pink Friday: Roman Reloaded da Nicki Minaj, com particição da Rihanna.

Tradução:
Voar
[Rihanna]
Eu vim para vencer, para lutar, para conquistar, para prosperar
Eu vim para ganhar, para sobreviver, para prosperar, para subir
Para voar
Para voar

[Nicki Minaj]
Queria que hoje chovesse o dia todo
Talvez isso meio que fizesse a dor ir embora
Tentando te perdoar por ter me abandonado
Rezando, mas acho que ainda sou um anjo distante
Anjo distante, embora de uma forma estranha
Talvez seja por isso que eu persigo estranhos longe
Eles pegaram suas armas com o objetivo de me…
Mas eu fico perto quando visando me
Eu, eu, eu contra eles
Eu contra os inimigos, eu contra amigos
De alguma forma, ambos parecem tornar-se um
Um mar cheio de tubarões, e todos eles farejam sangue
Eles começam a chegar e eu começo a subir
Deve ser surpreendente, eu sou apenas conjecturas
Vencer, prosperar, soar, maior, mais alto, maior
Mais fogo

[Rihanna]
Eu vim para vencer, para lutar, para conquistar, para prosperar
Eu vim para ganhar, para sobreviver, para prosperar, para subir
Para voar
Para voar

[Nicki Minaj]
Todo mundo quer tentar me enquadrar
Sufocante toda vez que me trancam
Pinte eles próprios imagens do me envolver nisso
Mas eu vou ficar onde começa o topo
Porque eu não sou uma palavra, eu não sou uma linha
Eu não sou uma garota que pode ser definida
Eu não voo, eu levito
Eu represento uma geração inteira
Ouço as críticas em alto e bom som
É assim que eu sei que o tempo está próximo
Então nós nos tornamos vivos em uma época de medo
E eu não tenho tempo filho da put* para poupar
Chorando meus olhos para fora, dias após dias
Um fardo tão pesado colocado sobre mim
Mas quando você trabalha duro, seus “não’s” se tornam “sim’s”
Estádio Yankee com Jay’s e Kanye’s

[Rihanna]
Eu vim para vencer, para lutar, para conquistar, para prosperar
Eu vim para ganhar, para sobreviver, para prosperar, para subir
Para voar
Para voar

[Nicki Minaj – Ponte]
Prepare-se para isso
Prepare-se para isso
Prepare-se para isso
Eu vim para ganhar
Prepare-se para isso
Prepare-se para isso
Eu vim para ganhar

[Rihanna – Refrão]
Eu vim para vencer, para lutar, para conquistar, para prosperar
Eu vim para ganhar, para sobreviver, para prosperar, para subir
Para voar
Para voar

Princess Of China – Oficial – Coldplay com Rihanna

Clipe da Coldplay com Rihanna, na minha opnião uma parceria que deu muito certo, misturando efeitos especiais com danças e arte marciais chinesas, contando uma história de amor que não deu muito certo.
Musica que esta no ultimo álbum do Coldplay, Mylo Xyloto 2011, que desde o lançamento vem fazendo muito sucesso e conquistando novos fãs.

Tradução:
Uma vez alguém fugiu
Alguém fugiu, dizendo “o mais rápido que puder
Eu tenho que ir, eu tenho que ir”
Uma vez nós nos despedaçamos
Você segurando nas mãos as duas metades do meu coração
Oh oh oh, oh…

Oh oh…

Uma vez brilhamos intensamente
Agora, tudo que parecemos fazer é brigar
De novo e de novo
E de novo e de novo e de novo

Uma vez no mesmo lado
Uma vez no mesmo lado
No mesmo jogo
Agora por que você teve que ir?
Teve que ir e jogar água na minha chama?

Eu poderia ter sido uma princesa, você seria um rei
Poderia ter tido um castelo e usar um anel
Mas não, você me deixou ir

Eu poderia ter sido uma princesa, você seria um rei
Poderia ter tido um castelo e usar um anel
Mas não, você me deixou ir

Você roubou a minha estrela
La, lalala lalalala, lalalalalalala, lalalalalalala

Você roubou a minha estrela
La, lalala lalalala

Oh oh…

Porque você realmente me machucou
Não, você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Não, você realmente me machucou

Porque você realmente me machucou
Oh, oh você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Oh, oh você realmente me machucou